Hur man översätter en webbplats

För att göra det enklare för dig att läsa visst innehåll på webbsidor kommer vi att förklara i några steg hur du översätter en hel webbsida på en gång med Google Verktygsfält.

  1. Öppna först webbsidan på ett annat språk än samma som i verktygsfältet. En översättningsfält visas längst upp.
  2. På höger sida av verktygsfältet klickar du sedan på knappen Översätt, som oftast är grå.

Om du inte ser verktygsfältet klickar du på knappen Översätt i verktygsfältet.

Andra möjligheter

Om du har översatt webbplatsen och vill återställa den till originalversionen, klicka på alternativet Visa original.

Om du inte vill översätta sidan, klicka på “X” på höger sida av översättningsfältet för att stänga den.

Stäng av alternativet Översätt webbplats

Översättningsfältet låter dig stänga av det om du inte vill att Google ska erbjuda dig översättningar av webbsidor. Du kan aktivera det här alternativet igen när du behöver det.

1. På höger sida av verktygsfältet finns skiftnyckelikonen du behöver klicka på.

2. Klicka sedan på fliken Verktyg till vänster i fönstret.

3. Klicka på “Redigera” i slutet av avsnittet “Översättning”.

4. För att stänga av översättningsfältet, avmarkera kryssrutan längst ner, bredvid “Erbjud sidöversättning när webbsidan inte är vårt språk}”. När du vill aktivera den igen behöver du bara markera rutan .

5. Slutligen klickar du bara på alternativet “Spara”.

När du öppnar webbplatser som inte finns på ditt språk efter detta kommer översättningsfältet inte längre att visas.

Automatisk översättning av webbsidor

Det här alternativet hjälper dig om du ofta besöker icke-språkiga webbplatser som kräver översättning. Det finns ett alternativ i verktygsfältet för att aktivera verktyget som används för att automatiskt översätta webbsidor. När du aktiverar det här alternativet kommer alla sidor du besöker att automatiskt översättas till ditt språk.