Kako prevesti web stranicu

Ocijeni tekst
(2 glasova)

 Kako biste olakšali sebi čitanje određenih sadržaja na web stranicama, mi ćemo vam u par koraka objasniti kako da uz pomoć Google alatne trake u jednom trenutku prevedete cijelu web stranicu.

1.Prvo otvorite web stranicu na jeziku koji nije isti kao na Alatnoj traci. U samom vrhu pojaviće se prevodna traka.

2.Na desnoj strani Alatne trake potom kliknite na dugme Prevod, a koje je uglavnom sive boje.

Ako se desi da vam se Alatna traka ne prikaže, kliknite na dugme Prevod na Alatnoj traci.

web prevod

Ostale mogućnosti:

Ako ste preveli web stranicu, a želite da je vratite u izvornu varijantu, kliknite na opciju Prikaži original.

Ako ne želite da prevedete stranicu, na desnoj strani prevodne trake kliknite na „X“, kako biste je zatvorili.

web prevod1

Isključivanje opcije Prevođenje web stranice

Prevodna traka ostavlja mogućnost da je isključite ukoliko ne želite da vam Google nudi prevode web stranica. Ovu opciju možete ponovo uključiti kad god vam zatreba.

1.Na desnoj strani alatne trake nalazi se ikonica francuskog ključa na koji treba da kliknete.

2.Na lijevoj strani prozora potom kliknite karticu Alati.

3.Na kraju odjeljka „Prevod“ kliknite potom na „Uredi“.

4.Kako biste isključili prevodnu traku, poništite potvrdni okvir koji se nalazi na dnu, a pored opcije „Ponudi prevod stranice kada web stranica nije na {jezik}". Kad poželite ponovo da je uključite, treba samo da potvrdite okvir.

5.Na kraju samo kliknite na opciju „Spremi“.

Kada nakon ovoga budete otvarali web stranice koje nisu na vašem jeziku, prevodna traka više se neće prikazivati.

Automatsko prevođenje web stranica

Ova opcija će vam pomoći ako često posjećujete web stranice koje nisu na vašem jeziku, a za koje vam je neophodan prevod. Na alatnoj traci nalazi se opcija za uključivanje alata koji služi za automatsko prevođenje web stranica. Kada uključite ovu opciju sve stranice koje posjećujete će se automatski prevesti na vaš jezik.

 

Poljednji put uređeno utorak, 30 novembar 1999 00:00

Marshall

Marshall

E-mail: Ova adresa el. pošte zaštićena je od spam napada, treba omogućiti JavaSkript da biste je videli

Pratite nas i na Fejsu